آنچه در ون هلسینگ گذشت
به هر حال اسم من مکس هست. مکس بورمن
خودشه اون جنیفره
اون زن منه کمک، کمک، کم‌کم کنید
ساکت
اوه، من عاشق این آخرالزمان لعنتی هستم
آه ه ه ه ه ه ه ه ه
دنور "ما رو فرستاده"
ما اینجاییم تا میکلا رو بیدار کنیم
مادربزرگ خواهری
اکسل بیا
از کی تا حالا اینجایی؟
ببخشید
من … من … من نمیدونستم شما خیلی زود به اینجا میاین
متاسفم، من این کار را نکردم منظورم اینه که نمیخوام مزاحم تو بشم
در زمان حکومت زیبای شما
من فقط سرم جوانان رو به عنوان یک موضوع آزمایشی می‌گیرم
باید زودتر شروع کنی قبل از اینکه پشیمون بشی
دوباره ازت می‌پرسم
کی شنیدی؟
خبر دیروز صبح رسید
و تو مطمئنی؟
آتش‌سوزی خانه بود
اون به اسم اسکارلت هارکر رفت
و اون یکی همزاد دیگه چی؟
ونسا
هنوز داریم می‌گردیم
سال‌ها پیش به خدمات اجتماعی داده شده‌بود, اما
میدونم چطور گمش کردی
میدونم چطور اجازه دادی که مادر "والتز" بره
و هر دوتاشون را بگیره
من میدونم که چجوری برای پیدا کردنشون سال به سال شکست میخوردی
پس چیزی که نیاز دارم بدونم اینه که بالاخره پیداش کردی؟
هوم
من ناتوانایی هات رو تحمل کردم
تا الآن خیلی صبرکردم
من هر کاری که در توانم بود انجام دادم
نیروهای دیگه ای هم توی کار هستن همونطور که میدونید
این چیزیه که من می دونم
ما به یه "ون هلسینگ" نیاز داریم تا … تاریکی ها رو بیدار کنه
و تو همشون را از دست دادی
نه حقیقت نداره
دروغ میگی
من دارم حقیقت رو میگم، قسم می‌خورم
تعداد بیشتری از "ون هلسینگ ها" وجود داره
یا حداقل می تونه باشه
منظورت از "میتونه باشه" چیه؟
من هر چیزی رو که سال‌ها پیش لازم داشتم برداشت کردم
من همیشه یک تخم مرغ کنار گذاشتم
تو تخم‌مرغ‌ها رو از دوقلوها برداشتی
ولی اونا فقط بچه بودن
سن و سال اونا که مهم نیست تخمها کاملاً شکل گرفته اند
دیگه کی میدونه؟
هیچ کس
حتی خودشون هم نمیدونن
تعدادی داوطلب نظامی به خط بشن، مرد
فقط مرد ها
من تنوع دانه می‌خواهم
و چیزی که از خون "تاریک‌ها" باقی مونده
یک وارث و یک زاپاس
قسمت پنجم - آزادی یا مرگ
از کجا اومدی؟
هی
اینجا چیکار می‌کنی؟
احتمالا یکی هست که نگرانته که کجایی
این برای منه؟
این … این نشون دهنده مهربونی تو هست
ممنون
کسی اینجا ازت مراقبت می کنه؟
... احتمالا باید "اوون"
اوون "، از اینجا برو" اون.. اون می تونه بهت صدمه بزنه
مال توئه؟
هیچ وقت برنگرد، باشه؟
جن
نمی‌خواستم به بچه هام صدمه بزنم
من نبودم
اون ویروس بود
فقط صبرکن
من هرگز قصد اذیت کردن بچه های خودم رو نداشتم
من نبودم، ویروس بود
تو قبل از اون روز ناراحت بودی
تو از شوهر و پدر بودن متنفر بودی
تو من و بچه‌ها رو سرزنش می‌کردی هر روز زندگیتو خراب می‌کردی
اومدی خونه و بچه هات رو کشتی
چون تو می‌خواستی
اون بچه ماست؟
"جوراب هات رو نگه‌دار،" ویولت
من نمی‌تونم کاری برای تو بکنم
تو اینو قبلا گفتی و از پسش بر اومدی
من … من نمیدونم چه اتفاقی برای دکتر افتاده
اون فقط تو یکی از روز‌ها رفته بود روزی که شیفت کاریم رو شروع کردم
و من سوالی نمی‌پرسم
و "جولیوس"؟
اون رفته
از هم جدا شدن
فقط همین رو می دونم
خب، تو امولت رو داشتی بعد به ون هلسینگ ها اجازه دادی برن
و اینو ازت بگیرن
کی بود که اجازه داد اون جهش یافته ها وحشی بشن
منبع غذایی را آلوده کرد؟
زمان پیوستن به دنیای مدرن هست
تابوت‌ها و شنل ها رو پشت سر بگذارید
توهین به مقدسات
حفظ سنت‌ها تنها راه نجاته
به اینها به اصطلاح روزرو میگن اون‌ها موجودات زشتی هستند
من یک منبع غذایی پایدار ایجاد کرده‌ام
انسان‌هایی که در برابر مرگ و جراحت مقاومند
از زخم‌ها نجات پیدا میکنند
می‌تونیم بارها و بارها از اون ها تغذیه کنیم
مزه‌اش مثل کثافت ه
آه، تو نمی‌دونی؟
بزرگ کردن تاریکی جواب همه مشکلات ماست
اما وقتی زمانش برسه
من فکر نمیکنم که به اجازه تو نیاز داشته باشم میکلا
یا حضور تو
هوم
تاریکی انتظار داره که ما اونجا باشیم ، درسته بتوری؟
بله، البته
اما اول باید شکار کنیم ون هلسینگ و امولت
انجمن خواهری اونا رو پیدا می کنه
نه
من خودم ونسا رو شکار می‌کنم
اون مال منه
نه
تو همینجا میمونی
تو برای ریسک کردن خیلی مهمی ما به "ون هلسینگ" نیاز داریم
پسر خوبی باش
کاری که نگهبان میگه انجام بده
میو
در ضمن، ما واقعاً می خوایم یه "ون هلسینگ" دیگه رو به اینجا بکشیم
با لگد زدن و جیغ زدن؟
هر چند که به نظر خوب میاد
چیو قایم کردی؟
یه کابوس علمی دیگه؟
نه دقیقا
بیا بهش بگیم یه خال تو سوراخ
بلند شو
تو باید بیشتر از اینا زور داشته باشی
بلند شو
چطور ممکنه؟
من یه دانشمندم
راه‌های دیگه ای هم هست
ولی تو تمام مدت این راز رو از همه مخفی نگه داشتی
چرا؟
این بهترین راه برای محافظت از اون بود
نگه داشتنش تو قفس اون رو از همه مخفی نگه می داره
اون داخل قفسه
اون تا الآن هنوز متوجه نشده
خون چنین جنگجویانی تاریکی را خوشحال می کنه
قربانی یه "ون هلسینگ" قدرتمنده
و یه دوست خوب؟
بلند شو
بخاطر اینکه این کار به نفع خودت باشه همه چیز رو تو خطر میندازی
خودخواه و بی پروا
تو کار دیگه ای نداری؟
هیچکدومشون زنده نموندند
از لینگا خبر داره؟
که یه ون هلسینگ دیگه وجود داره آیا می تونم اون رو پیدا کنم؟
ونسا؟
هوم
ویولت "هیچ نظری نداره"
اون خودش رو به عنوان فرزند خونده من می دونه
بلند شو
... ممنون از اون مربی جدید ولی دوست دارم مربی قدیمیم رو پس بگیرم
این یکی بدرد نمی خوره
مطمئن شو که همه چی رو برداری
من این گزارش‌ها رو می خوام همه اون کامپیوترها
هی
آه، من مزاحم نیستم، مگه نه؟
اوه نه
"به هیچ وجه" ویولت
امیدوار بودم بتونیم یکی دیگه از گفتگوهای خودمون رو انجام بدیم
قبل از اینکه برم، داری دنبال دکتر "کارول" می‌گردی؟
آره
نه، راستش نه
منظورم اینه، میدونم که اون اینجا نیست
... پدرم اون رو برد
میدونی کجا؟
پس واسه چی اومده بود اینجا؟
داشت روی یه چیزی کار می‌کرد
یه چیزی در مورد من، یه جورایی
مساله مهمی نیست، من
من نمیخوام مزاحم باشم
به زودی میبینمت
میدونی که کجا میتونی پیدام کنی
ویولت
فکر می‌کنم عادلانه باشه که بهت هشدار بدم
در مورد چی
من فردا صبح دارم میرم
و من این مدارک رو با خودم می‌برم
مدارک؟
... من داشتم دنبال پرونده مربوط به گذشته پدر تو میگشتم
چیزهایی هستند که ما از اونا خبر نداریم
من وارد جزئیات نمیشم اونا خیلی آزار دهنده اند
.. بذار فقط بگم که مطمئن نیستم که پدرت
مردی که فکر می‌کنی بوده باشه
در مورد چی حرف می‌زنی؟
چی پیدا کردی؟
فقط می‌خواستم آماده باشی
می‌خوام برم پرس و جو کنم در مورد کارهایی که پدرت انجام داده
به دهه ها قبل بر می گرده
و متاسفانه این پرس و جو قراره تو رو تحت‌تاثیر قرار بده
تو شبیه یک رویایی که برای مردی مثل من حقیقت داره
نه غذا، نه آبی
آخ
و هیچی نمیتونه تو رو بکشه، مگه نه؟
آخ
... میدونی، اگه فقط ... بهم بگو چرا اینجایی
خیالم راحت می‌شه
همه چی درست میشه
دقیقا واسه چی اومدی اینجا؟
تو این مدت، دوست من
تو این مدت در جهان
هویی اه اه
من برای کمک اینجا نیومدم من فقط یک جواب ساده میخوام
ببین، من هر چی بخوای بهت میگم
ممنونم
تو خون آشام بودی و دیگه نیستی
غیرممکنه ، توسط یه "ون هلسینگ" تبدیل شدم
نمیدونم در مورد چی داری حرف می‌زنی
نه، پیچیده است، اما این … این … حقیقت داره
این اتفاق افتاده
برای همین نمیتونی بمیری؟
نه، من … من فکر می‌کنم که میتونم بمیرم فقط من از همه چیز نجات پیدا میکنم
یه چیزی رو گاز گرفته بودم بهش میگن روزرو
پس هنوزم یه خون‌آشامی
نه، نه، نه، نه، نه، این حقیقت نداره
من انسان هستم. ! بذار کمکت کنم
بذار کمکت کنم از اینجا بری بیرون
تو و پسرت
تو زندگی منو نابود کردی
و تو از من میخوای که بهت اعتماد کنم؟
نه
نه، لازم نیست به من اعتماد کنی
با یه بچه دیگه؟ نمی‌تونم من تو رو هیچ جا نزدیک خودم ندیدم
پس من همینجا می مونم
جولین تو رو بیرون میاره
تو و اوون
تو راست میگی
من بدبخت بودم
من افسرده بودم
من احمق بودم
نمی دونستم چی کار دارم میکنم
متاسفم
جن متاسفم
اون بدون تو از اینجا میره
اون گفت که تنهاش بذاریم
چی؟ نه، امکان نداره
همه ما با هم از اینجا میریم بیرون
به پسرت فکر کن
من هستم
از دنور خبر داری؟
به نظر میرسه که شایعات درست باشن
همه مردن و رفتن
چیه، حرفمو باور نمی‌کنی؟
تو کسی هستی که این دور و بر سگ رو می‌فروشی
یه اتفاقی ممکنه تو "دنور" افتاده باشه
ولی معنیش این نیست که همه مردن
آره، خب، با حقایق روبرو میشم
من تو دنیای خواب زندگی نمی‌کنم
من نه ، اما من امید رو قبل از مرگ از بین نمی برم
دوست دخترم جون سالم به در برد
محض اطلاعت بگم حالش خوبه
آره، دیگه چی؟
ببین، جرمی، بهت نیاز دارم
من به یکی احتیاج دارم که کنارم باشه اگر قرار باشه فرصت پیدا کنیم
که از اینجا بریم بیرون
و تو هم به خوبی زنده میمونی اگر پشت سر من بمونی
اون تو رو می کشه
این رو می دونی، درسته؟
این حرف ها رو به سرپرست بگو
خب، اینم از این
واسه خرید جدید خوبه
هیچی نشکسته همه سالم اند
این خیلی خوبه اگه حقیقت داشته باشه
من این کار رو نمی‌کنم، مرد
فکر می‌کنی این چیه وال مارت "یا همچین چیزی؟"
بازگشت نیست، این تجارته
مکس تنها کسیه که من می‌شناسم
این کار برای چیزهای واقعی انجام می‌شه
مشتریان زیادی اونجا نیستند
تو می دونی من چی میگم؟
تو آب داری، درسته؟
... میتونی به اندازه کافی فشار بدی همون طور که تو نیاز داری بطری خالی کن
آره، و آخرش یه گلوله تو سرمه؟
حتی مست ها هم می دونن که اونا مست نمیشن
قبوله
خیلی خوب، ببین
من این معامله را شیرین می‌کنم
جدی؟
این توتون چقدر خشکه؟
حتی تو روزنامه‌ها هم می مونه؟
تنها چیزی که دارم، مرد
من یک کمی مربا خوردم
آره. این آخرالزمان لعنتیه
همه توی دردسر افتادن
و تو حتی در یک ثانیه بزرگ‌تر میشه اگه مکس بفهمه
تو نوشیدنی اون رو عوض کردی
گوش کن، من … من دارم سعی می‌کنم تا یه چیزی رو درست کنم
یه چیزی که من بهش پشت کردم
فقط یکم کمک لازم دارم
باشه باشه
من همه چیزم رو می‌گیرم
به علاوه بوم باکس تو ماشینت
باشه به علاوه همه کاست ها
آتش
تو داری منو می‌کشی
تفنگ‌ها پاک هستن، آماده برای شلیک
آه، اون سیگارها رو با اون "سی ۴" بیار اونجا
آره، همه شون مال تو
من اونا رو هم می خوام
اوه، نه، نه، نه، نه باید اینا رو نگه دارم
اینا رو لازم دارم
پس به قیمت جونت تموم میشه
شوخی کردم شوخی
کاشت یک جنین بارور
نتیجه آزمایش
دو دختر
اهدا کنندگان نظامی مرد
اوه خدای من
پدر؟
خب، بهت که گفتم من یه خال تو سوراخ داشتم
باید بهت کمک کنم، اصلا خبر نداشتم
امشب جشن می‌گیریم
جشن می گیریم
آه، هنوز کار زیادی برای انجام دادن دارم
یه بار آروم باش، ویلم
شکل واقعی خودت رو نشون بده
دلم براش تنگ شده
ویلم
همم نشونم بده
هوم
خیلی وقته که یکی بهم زنگ نزده
با اسم واقعیم
باید خسته کننده باشه
مخفی شدن در این تغییر قیافه برای ده‌ها سال تموم می شه
در واقع، قرن‌ها
و با این حال من به این عادت کردم که … این
اوه، نگران نباش
من به این نتیجه می‌رسم مهم نیست که چقدر هزینه داشته باشه
با خودت رو راست باش
این تنها ستاره راهنما منه
بله، می‌بینم
اما امشب جشن می‌گیریم
تا به اوج تاریکی ملحق بشی
آیا الدر چهارم افتخار میدید؟
باعث افتخارمه
جیپ
اوه، گور باباش
اوه
میدونی، می‌خواستم ازت بپرسم
مین‌های زمینی چطوریه؟
بهترین کاری که تا حالا داشتم
تو یه چیز دیگه ای
اینو می دونی؟
"قبلا بهش میگفتن "ماکسی
حالا چی بهش میگن؟
آزار دهنده
خبری از "دنور" نشده؟
نه
خبری از "دنور" نشده؟
چون هیچ‌کس نمی تونه بی‌سیم لعنتی را درست کنه
جرمی این یارو رو آورده تا براش درست کنه
استفاده از کامپیوتر برای زندگی کردن استفاده میشه
یه کار مفید الان - چند روز دیگه، مطمئنم
.. خیلی چیزا هست که این روزا این دور و بر میگرده
چی گفتی؟ قبل از این اتفاق افتاده؟
حمل و نقل بین‌المللی
راننده شرکت حمل و نقل؟
دارو
کالاهای جعلی, این‌جور چیزها
می‌دونی, من کم‌کم دارم فکر می‌کنم شاید بلک تک تو رو فرستاده
بهت که گفتم
میخوان بهت گزارش بدم
منو زنده نگه داری و جات امن باشه
هوم
الان داری به من گزارش می‌دی؟
چطور؟
اونا هنوز باهام تماس نگرفتن
آره، این چیزیه که تو میگی
چه فرقی میکنه
که من باهاشون صحبت کردم یا نه؟
در هر صورت من هواتو دارم
یا شاید بهتر باشه که تو رو همین حالا بکشم
گورتو از اینجا گم کنی
فکر کردی میتونی از بلک تک فرار کنی؟
خدای من، پسر
اونا هلیکوپتر دارند همه جا جاسوس دارن
هوم
نه جایی که من میرم
اوه شرق، درسته؟
همه محموله ها به کجا میرند؟
تو فکر می‌کنی بلک تک تنها کسایی هستند که جاسوس دارن؟
من الان تو بلک تک یه جاسوس دارم
اون داستان تو رو به من می گه که داستان تو همش مزخرفه
از اون‌ها بپرس، اگه فکر می‌کنی که حقیقت رو به تو می‌گن
تو چه مرگت شده، ها؟
اون کار لعنتی رو انجام بده ! تو یه آشغال بی‌مصرفی
وای
جرمی
چرا درستش نمی‌کنی؟
اوه من تعمیر کار نیستم
خب، بهت گفته بودم که یه نفر رو پیدا کنی که درستش کنه
حالا درستش کن
من درستش می‌کنم
وای، کاری هست که نتونی انجام بدی؟
جدی میگم، تو مثل
مثل یه معجزه به همه سوالات جواب میدی
میدونی چیه؟
باشه
درستش کن
اما اگر این کار رو نکنی ... از اون طرف دنور رو نگیری
، تو، اوه، نمیدونم یک ساعت دیگه، تو مردی
قبول
کمکش کن جسد رو تمیز کنه، چرا تو رو اخراج کرده؟
مطمئن شو که روی زمین خونریزی نکنه
به خاطر مسیح
می تونستی بذاری منو بکشه
بهت نیاز دارم . اوه، و اینجا خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
ازت میخوام که "فیل" و خانواده‌اش رو نجات بدی
بهم قول بده
هنوزم میتونی از اینجا بری
تو تنها شانس اونها هستی
درشون بیارید
تو از ما می‌خوای که اون رو به خاطر تو از اینجا بیرون ببریم، آقا؟
آره
فقط کاری کن که مطمئن باشی هیچ ردی از روی زمین پیدا نکردی
و اون اینجا میمونه
بیا، بیا
تو هیچ سرنخی نداری
چطوری درستش کنم، تو چی میگی؟
هیچ سرنخی ندارم
فقط می‌خواستم نجاتش بدم نگهبان، اونو از اینجا ببر بیرون
چرا؟
تو چیزی برای اون یارو داری؟
هنوزم هم نوع من نیست
باشه بیا در مورد هم نوع تو صحبت کنیم
واقعاً فکر می‌کنی اهمیت میدم که حقیقت رو به من بگی
چون تو مثل یه سگ دروغ میگی
و از این خوشم میاد
اولین فرصتی که پیدا کنم توی خواب می کشمت
سلام ، ماکسی
اوه … ببخشید
ببخشید که مزاحم شدم
اکسل
باورنکردنیه
با بیش‌ترین سرعتی که می‌تونستم برگشتم
... اون ویسکی رو برات آوردم دنبالش می‌گشتی
تو بهترینی. بهترین کار عمرم بود
صبر کن تا امتحانش کنی
این بمب ه
چه خبر شده؟ ! ساکت باش! خفه شو
چیکار می‌کنی؟ . من تو رو از اینجا می‌برم بیرون
ببین، من هیچ جا نمیرم
من "جنیفر" و "اوون" رو هم میارم بیرون
گوش کن، اگه بهش گفتی هر چیزی در مورد همسرم
... به خدا قسم می‌خورم که ! خفه شو! خفه شو
من این کار رو می‌کنم چون من به دوستت، "جولین" قول دادم
و من می تونم از یه همچین آدمی استفاده کنم تو طرف من اون بیرون هستی
اون کجاست؟ او همراه سرپرست ه
بهش قول دادم که شماها رو بیرون بیارم
فکر خوبیه ، اما من بدون اون هیچ جا نمیرم
یا عیسی‌مسیح، فقط خفه شو و برو
آآه
مطمئنی که نمیخوای؟
نه، باید یکم بخوابم، مرد
الان چند روزه
اوه بی‌خیال فقط یکی دیگه ،بازم بخور
خیلی خب، یه نوشیدنی دیگه
من یکی دیگه میخوام
باورت می شه؟
اون خفن شده
خیلی خوب
برای تو
بفرمایید
درباره "دنور" حرف میزنه
مگه نه ؟
آره
می خوام بکشمش اما هنوز تصمیم نگرفتم چجوری بکشمش
ما رو کجا می بری؟
فقط با من بیا، برو، برو
خواهش می‌کنم به من صدمه نزنید. پسرم، من هر کاری می‌کنم
زود زود زود کامیون اکسل کامیون اکسل
زود باش، بریم من هیچ جا با اون نمیرم
باشه، پس من می مونم
هیچ جایی نزدیک "اون" نیا
ببین، من هر کاری که تو بخوای می‌کنم
فقط میخوام جات امن باشه
میخوام بهم اعتماد کنی
بی‌خیال، خواهش می‌کنم، ازت میخوام که بهش اعتماد کنی
! خفه شو
ما برای این وقت نداریم، باشه؟
وقتی که همه از اینجا رفتیم بیرون می توانی باهاش مبارزه کنی ، اشکالی نداره
باشه؟ ما همه مشکلات خودمون رو داریم، باشه؟
زود باش
باشه، باشه، باشه
ما وقت نداریم. بیا بریم زود باش زود باش
زود باش. زود باش
آره، همتون رو می‌فرستم پیشش
اوه، نه. زود باش
باید یکم بخوابم خیلی خب، باشه. حالا هر چی
نازک نارنجی
هی، فکر می‌کنی من می تونم چند ساعتی اونو قرض بگیرم؟
اوه، منظورت اینه که
خیلی وقته که ندیدمت
،قرص خواب بهتری نداری میفهمی من چی میگم؟
اگه یک ثانیه هم فکر کنی من میرم
خفه شو
اوه، کسخل
بی‌خیال، جنده نباش
هر کاری که این مرد می‌گه انجام بده
به زودی می بینمت، باشه؟
هر کاری که اون مرده می‌گه انجام بده
صبر کن ببینم یه چیز دیگه
مکس، جدی میگم
دنور "چطوره؟"
باهاشون حرف می‌زنی؟ دنور "؟"
من نمیتونم اونا رو از رادیو بیارم بیرون
لعنتی خراب‌شده
دنور تموم شد، مرد
همه مردن
بلک تک همه رو از بین برد
آروم، آروم، آروم، آروم
صبر کن ببینم، شما دوتا همدیگه رو می‌شناسید؟
تو باید اون کثافت آبی رو خاموش کنی، مرد
به من نگو چیکار کنم
صبح در موردش حرف میزنیم
نه, نه, با من می‌مونه
حالا داری به من میگی چیکار کنم؟
تو همین الان بهم گفتی که میتونم اونو داشته باشم
با من این کار رو نکن
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
شنیدی؟
این دیگه چه کوفتیه؟
عوضی
یا می تونی این کار رو بکنی
زود باش، باید بریم
! برو، برو، برو! برو
! خدای من
چیزی که نیاز داری رو بگیر
کس دیگه ای هم هست که اینجا میتونه به ما کمک کنه؟
بعضی از نگهبان‌ها، همه زندانی‌ها
خیلی خوب سریع اون‌ها رو جمع کن
! همه بخوابین زمین، همین الان! همین حالا
تو خوبی؟ تو خوبی؟ آره
بله, پس این حواس‌پرتی بود
می‌بینم که قبلا اسلحه‌ها رو پیدا کردین
تو دفتر سرپرست رو منفجر کردی؟
و سرپرست
نه قبل از اینکه بهش شلیک کنه
تو خیلی کله‌خر هستی
فقط وقتی که باید باشم
خیلی خوب، بریم
ما کامیون رو می‌گیریم و از طرف دروازه‌ها رد میشیم، باشه؟
چی شده؟
برگرد به انبار وای، نه، نه
سرپرست مرده. دیگه تموم شد
بذار برن
بفرما
زودباش، زودباش. همگی، بریم
فلش، من می خوام که تو جبهه من باشی در صورتی که بتونیم شلیک کنیم
بقیه برن عقب کامیون, بسیار خوب بریم
زود باش نه نه
فکر کردم گفتی بهش شلیک کردی
من زدمش
! ازش دور شو
نه، اذیتش نکن
سلام
از دیدن من تعجب کردین؟
میتونی اینو بگی
اه ه ه ه
آره، سورپرایز، سورپرایز
اوه خدای من
تو چی می خوای؟
من کامیون و اوون رو می خوام
نه . اوه، نه، نه، نه، نه، نه
بجاش منو ببر
قبول می‌کنم، ممنون
بچه رو واسه چی میخوای؟
منو بگیر تو به من شلیک کردی
تو با تیر تو سر من زدی
ببخشید آقا کوچولو آروم باش
نه هی
میدونی چیه، در واقع؟
... جرمی، ناراحت نمیشی اگه روی اون جیپ که برای منه
و بعد با دست‌هایی که می‌تونیم اون‌ها رو ببینم دور بشیم؟
نه، خواهش می‌کنم قبولش نکن، خواهش می‌کنم . نه، نه، نه
ما پیداتون می‌کنیم
ما تو رو شکار می‌کنیم
آره؟
تو
سوار ماشین‌شو نه
! نه، نه، نه، نه، نه
کاری رو بکن که گفتی و ما رو پیدا کن
همین الآن
با یه بچه، با تفنگ، آره، برو
خداحافظ. تو
دنبالم بیای، جفتشون می میرن
آره، فقط باید بدونم
اون داستان "بلک تک"، همش دروغ بود؟
تک‌تک کلماتش
نه
من خوبم
سنجاب کوچولو رفته
بهت که گفتم، داره میره سمت شرق
همون جایی که همه کامیون ها با تجهیزات رفتن
با زندانی‌ها
اون جا یه چیزی هست که داره میره اونجا
ما میریم دنبالش، درسته؟ . آره
اون چیزی که در مورد "دنور" به "مکس" گفتی
مطمئنی که حقیقت داره؟
نود درصد دنور از بین رفته
هر بازمانده خیلی وقته که از بین رفته
هی، هی، هی، هی
نود درصد که همه نیست
دکتر همه چیز رو بدتر کرده
... پس من هستم. من
من اونجا بودم برمیگردیم به لاولند
... اگه "سارا" زنده بود می دونی که اون این کار رو کرده
اون یه نجات یافته ست، درسته؟ حق با تو ه
پس منتظر برگشت من به زندان میمونه، درسته؟
... اون آدما به کمک من نیاز دارن، پس
هر کاری لازمه بکن
باشه
"گرفتیش،" فیل
برشون گردون
خب، من احمق نیستم
من با تو می مونم، کله‌خر
مراقب خودت باش
سریع حرکت کن
هی، هی، هی، هی
من تا وقتی که پیداشون نکنم وای نمیستم
این رو می دونی، درسته؟
درست میگی
نه
می دونم که شک دارم
اما من اولین کسی هستم که میگم کاملاً اشتباه می‌کردم
هنسون "داره کار فوق‌العاده‌ای انجام میده"
من آبروی خودم رو روی این شرط می‌بندم
اگه کسی بتونه کمکمون کنه از طریق این طاعون، اون خودشه
ممنون، خانم
مطمئنم که به شما دلگرمی میدم
آفرین
حقه هات بالاخره فایده‌ای دارن
اینو به عنوان یه تعریف قبول می‌کنم
من گزارش رسمی آوری رو می‌نویسم
مطمئن شو که دیگه وقفه تو شورا نباشه
حالا، درباره ون هلسینگ
باید روشی مناسب تر برای نگهداری اون پیدا کنیم
آره
متاسفانه، باید قبول کنم
طلسم رو به انجمن خواهری واگذار کن
ما برش می‌داریم و شکارچیان خون‌آشام رو از بین می‌بریم
تنهایی؟
فکر نمی‌کنم
هر دومون میریم
سم کجاست؟
این طلاست
سنگ هم واقعیه
تو دختر "هنسون" هستی، درسته؟
دنبال دردسر نیستم
هی
... فقط می خوام
به هر حال قصد ندارم اون رو به تو بدم
امیدوارم از این قسمت لذت برده باشید red ترجمه توسط